RAPORTUL DE INVESTIGARE pentru incidentul feroviar produs la data 09.12.2023, ora 01:55, pe raza de activitate a Sucursalei Regionale CF Craiova, secția de circulație Videle – Roșiori Nord (linie dublă electrificată), în halta de mișcare Gălăteni, prin scăparea trenului de marfă nr.68202 (aparținând operatorului de trasport feroviar SC Vest Trans Rail SRL) remorcat cu locomotiva EA 079, ce se afla garat la linia nr.5, în direcția stației CFR Olteni, depășirea mărcii de siguranță, talonarea schimbătorului de cale nr.14 și oprirea acestuia peste schimbătorul de cale nr.10.
INVESTIGATION REPORT for the railway incident occurred on 09.12.2023, at 01:55, within the area of activity of the Regional Branch CF Craiova, Videle - Roșiori Nord (electrified double line), in the Gălăteni station, by the escape of freight train no.68202 (belonging to the rail transport operator SC Vest Trans Rail SRL) towed by locomotive EA 079, which was parked on track no. 5, in the direction of CFR Olteni station, exceeding the safety mark, hitting the track gauge of the track gauge no. 14 and stopping it over the track gauge no. 10.
